The ornate frescoes of the Basilica of Saint Francis cannot be missed.
You must visit Assisi, which is a sort of magical destination whether you drive or cycle here. There is also a forest retreat on Monte Subasio which you can visit for a nice, peaceful stroll.